Mardi! Si j'étais Marivaux ... - L'étude sur les deux traductions néerlandaises du Paysan Parvenu.

Abstract

Ce mémoire de licence est une étude sur les deux traductions néerlandaises du Paysan Parvenu (Marivaux). Les deux traductions ont été fait dans le même époque que l'original, nous les comparons avec le texte source. Nous nous sommes concentrés sur la traduction des éléments littéraires et stylistiques.