"Ja, heb ik gezien!" Topic drop in Nederlandse WhatsApp-berichten en e-mails

Abstract

Door topic drop kunnen topics uit een zin worden verwijderd. In dit onderzoek is gekeken naar de aanwezigheid van topic drop in Nederlandse WhatsApp-berichten en e-mails, en verklaringen voor een mogelijk frequentieverschil qua topic drop in deze media. Dit is onderzocht door 125 gesprekken uit het WhatsApp-corpus van Verheijen (2018) en een zelf samengesteld e-mailcorpus van 125 e-mails te bestuderen. De resultaten geven significant bewijs voor de aanwezigheid van topic drop in WhatsApp-berichten en e-mails. In WhatsApp-berichten wordt significant meer gebruik gemaakt van topic drop dan in e-mails. Een verklaring voor dit frequentieverschil is het verschil in de mate van synchroniciteit en in de mate van terugvindbaarheid: in het synchrone WhatsApp is er een wisselwerking tussen de gesprekspartners, zijn beiden op de hoogte van de topics en kan er meer impliciet blijven.

In de WhatsApp-berichten worden subject-NP’s, object-NP’s, AdvP’s en PP’s door topic drop weggelaten. In volgorde van afnemende frequentie geldt voor het WhatsApp- corpus: subject-NP > object-NP, AdvP > PP. In de e-mails worden subject-NP’s en AdvP’s door topic drop weggelaten. Er is geen topic drop van object-NP’s of PP’s geregistreerd. Voor het e-mailcorpus geldt in volgorde van afnemende frequentie: subject-NP > AdvP > object-NP, PP. Deze frequentieverschillen kunnen verklaard worden met verschil in de mate van terugvindbaarheid: het subject is vaak de schrijver en dus terugvindbaar, terwijl andere NP’s lastiger te herleiden zijn. Hierdoor kan de schrijver besluiten deze niet te verwijderen.