AntibodyForests: delineating B cell evolution at a single-cell resolution