Revisiting HIF-1α: a critical driver in the cellular response to hypoxia in tumors